Obituary of Lorraine Séguin

C’est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Lorraine le 7 février 2018 à l’âge de 58 ans. Prédécédée par ses parents Oscar et Marguerite Desormeaux et sa sœur Ginette (Jean-Pierre). Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Serge Séguin, son frère Donald (Lise), sa belle-mère Jeannine Séguin (feu Bernard) ses belles-sœurs et beaux-frères; Jocelyne (Gérald), Francine, Danielle (Gaston), Jean-Marc (Lorraine), Maurice (Donna), Gaston (Nisha), Gilles (Diane), Luc (Carol), Alain (Claire), Anne, Denise, Colette (Alain), Yves (Connie) ainsi que plusieurs tantes, oncles, nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s. La famille désire remercier Stephanie, Ruth, Jacqueline et Michelle, ainsi que les infirmières à l’hôpital de Kemptville, pour les bon soins prodigué à Lorraine. Une célébration de sa vie aura lieu en l’Église Saint-Laurent, Carlsbad Springs, le jeudi 15 février 2018 à 11h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société de la démence. Les messages de condoléances peuvent être faits au site:  www.heritagefh.ca

It is with great sadness that we announce the passing of Lorraine on February 7, 2018, at the age of 58. Predeceased by her parents Oscar and Marguerite Desormeaux. Beloved wife of Serge Séguin. Dear sister of Donald (Lise) and the late Ginette (Jean-Pierre). She will be dearly missed by her mother-in-law Jeannine Séguin (the late Bernard) her siblings-in-law Jocelyne (Gérald), Francine, Danielle (Gaston), Jean-Marc (Lorraine), Maurice (Donna), Gaston (Nisha), Gilles (Diane), Luc (Carol), Alain (Claire), Anne, Denise, Colette (Alain), Yves (Connie) as well by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. The family would like to thank Stephanie, Ruth, Jacqueline and Michelle, as well as the nurses at the Kemptville Hospital, for the great care given to Lorraine in recent months. A celebration of her life will be held at l’Église Saint-Laurent in Carlsbad Springs, on Thursday, February 15, 2018 at 11:30am. Family members will be present as of 10:30am to receive condolences. For those who wish, a donation to the Dementia Society of Ottawa and Renfrew County would be appreciated in lieu of flowers. Condolences may be addressed at: www.heritagefh.ca