Obituary of Claire Rancourt (née Pilon)

C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de Claire Rancourt survenu le 27 janvier 2020, à l’âge de 75 ans. Elle était la fille de feux Laurent Pilon et Alice Villeneuve. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Gaëtan Rancourt, et ses enfants bien aimés Charline (Robert), Mireille (Francis), Luc (Geneviève) et Patrick (Nathalie). Elle laisse également ses petits-enfants Stéphane (Ann), Christine (Marcel), Yanic (Lyane), Claudia, Jean-Reno (Sowon), Guillaume, Félix (Christina), Jade, Olivier Gabriel, Chloë, Maude et Alexandre. Ainsi que ses arrière-petits-enfants : Danikel, Katrina, Maëlle, Audrey, Petit Pois, Nicolas, Cédric et Jordan. Sans oubliés ses frères et sœurs : (Roger), Nicole (Terry), Gisèle (Earl), Pierre, François (Gisèle) Daniel (Christine), Jean-Marc (Kerry Ann), Yvon (Patty). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs : Jacqueline, Réal (Ghislaine), Ginette, (Pierre), Roger (Micheline), Ghislaine (Denis) ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa sœur Lise et plusieurs beaux-frères et belles-sœurs : Roméo (Laurette), Bertha (Roger), (Emile), (Jean-Guy) et Claudette. La famille recevra parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le vendredi 31 janvier 2020 de 18h à 21h. et le samedi 1 février 2020 de 9h à 11h. Une cérémonie religieuse suivra en la Chapelle Héritage à 11h30. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la société canadienne de la sclérose en plaques. www.scleroseenplaques.ca Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca It is with great sadness that we announce the death of Claire Rancourt on January 27, 2020, at the age of 75 years. She was the daughter of the late Laurent Pilon and Alice Villeneuve. She leaves to mourn her tender husband Gaëtan Rancourt, and her beloved children Charline (Robert), Mireille (Francis), Luc (Geneviève) and Patrick (Nathalie). She also leaves behind her grandchildren Stéphane (Ann), Christine (Marcel), Yanic (Lyane), Claudia, Jean-Reno (Sowon), Guillaume, Félix (Christina), Jade, Olivier, Gabriel, Chloë, Maude and Alexandre as well as her great grandchildren: Danikel, Katrina, Maëlle, Audrey, Petit Pois, Nicolas, Cédric and Jordan, her brothers and sisters: (Roger), Nicole (Terry), Gisèle (Earl), Pierre, François (Gisèle) Daniel (Christine), Jean-Marc (Kerry Ann), Yvon (Patty). Also survived by several brothers-in-law, sisters-in-law: Jacqueline, Réal (Ghislaine), Ginette, (Pierre), Roger (Micheline), Ghislaine (Denis) as well as several cousins, nephews, nieces and friends. She was predeceased by her sister Lise and several brothers-in-law and sisters-in-law: Roméo (Laurette), Bertha (Roger), (Emile), (Jean-Guy) and Claudette. The family will receive relatives and friends at the Heritage Funeral Complex, 1250, Trim Rd., Orléans, Friday January 31, 2020 from 6 p.m. to 9 p.m. and Saturday February 1, 2020 from 9 a.m. to 11 a.m. A religious ceremony will follow in the Heritage Chapel at 11:30 a.m. For those who wish, your expressions of sympathy can translate into donations to the Canadian Multiple Sclerosis Society. www.scleroseenplaques.ca. Condolences can be sent to: www.heritagefh.ca