Obituary of Joanne Lalonde

C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Joanne Lalonde, le mercredi 28 août 2019, à l'âge de seulement 58 ans, après un long combat contre le cancer du sein. Elle était la fille de Lorenzo Lalonde et de feu Claudette Poirier. Elle laisse dans le deuil son fils Matthieu Trudel (Joëlle Boucher), sa sœur Guylaine Lalonde et sa belle-maman Carmen Lavoie-Lalonde. Elle laisse derrière elle plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Elle fut prédécédée par son frère Robert Lalonde (Carmen Séguin). La famille recevra parents et amis le vendredi 13 septembre de 18 h à 20 h au Complexe funéraire Héritage, 1250 boul. Trim, Orléans, Ontario. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la société de bienfaisance de votre choix. Les messages de condoléances peuvent être faits au site www.heritagefh.ca



It is with great sadness that we announce the passing of Joanne Lalonde, on Wednesday, August 28^th, 2019 at the age of only 58, after a long battle against breast cancer. She was the daughter of Lorenzo Lalonde and of her late mother Claudette Poirier. She will be sadly missed by her son Matthieu Trudel (Joëlle Boucher), her sister Guylaine Lalonde, and her stepmom Carmen Lavoie-Lalonde, as well as many nephews, nieces, cousins, uncles and aunts. She was predeceased by her brother Robert Lalonde (Carmen Séguin). The family will receive relatives and friends at the Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Road, Orléans, Ontario, on Friday, September 13^th, 2019 from 6:00 pm to 8:00 pm. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice. Online condolences may be shared at www.heritagefh.ca