Obituary of Hélène Charlebois (née Éthier)

It is with heavy hearts that we announce the passing of Hélène Charlebois, peacefully at home on Thursday, June 13th, 2019, at the age of 71.  Loving mother of Daniel (Erika), Sylvie (Rafal Malek), Joel and Annie (Matt Lee). Cherished grandmother of Kayla, Erik, Alexandre, Lillyan, Sébastian and Evan, and great-grandmother of Brayden. She will be deeply missed by her siblings André (Gaby) and Monique (the late Allen Rittenour), as well as many nieces, nephews, cousins, countless friends, and her longtime partner Paul D'Amico. Predeceased by her parents Vianney and Ida Éthier (née McAllister), and her brother Roger. Widow of Roger Charlebois. Hélène's children would like to offer a very special "Thank You" to the wonderful nurses and doctors of the Ottawa General Hospital - 5th Floor Oncology for all their care and kindness. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Wednesday, June 19th, 2019, from 2:30 – 4:30 p.m. and from 7 – 9 p.m. The funeral ceremony will be held at Paroisse Sainte-Marie, 4831 Innes Rd., Orléans, on Friday, June 21st, 2019 at 10:30 a.m. Family members will be present as of 9:45 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations in Hélène's memory may be made to the Ottawa Hospital Foundation, the Canadian Cancer Society or the CHEO Foundation. Expressions of sympathy may be made at www.heritagefh.ca

C’est avec immense regret que nous vous faisons part du décès de Mme Hélène Charlebois, paisiblement à la maison, le jeudi 13 juin 2019 à l’âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Erika), Sylvie (Rafal Malek), Joel et Annie (Matt Lee) ; ses petits-enfants : Kayla, Erik, Alexandre, Lillyan, Sébastian et Evan ; son petit-fils Brayden. Elle laisse également son frère et sa soeur : André (Gaby) et Monique (feu Allen Rittenour), ainsi que ses nièces, neveux, cousins, cousines, plusieurs amis et son partenaire de longue date Paul D'Amico. Prédécédée par ses parents : Vianney et Ida Éthier (née McAllister), ainsi que son frère Roger. Elle fut la veuve de Roger Charlebois. Les enfants d’Hélène désirent remercier les infirmières et docteurs du 5ième étage de l’Hôpital Général d’Ottawa for les bons soins prodigués. La famille recevra parents et amis au Complexe Funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le mercredi 19 juin 2019 de 14h30 à 16h30 et de 19h à 21h. La cérémonie aura lieu à la Paroisse Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le vendredi 21 juin 2019 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h45. Au lieu de fleurs, des dons en l’honneur d’Hélène peuvent être fait à la Fondation de l’hôpital d’Ottawa, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation CHEO. Les messages de condoléances peuvent être faits sur le site www.heritagefh.ca