Obituary of Carmen Lucille Laplante
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Carmen Laplante, le lundi 12 novembre 2018, à l’âge de 83 ans. Elle fut la fille de feu Ernest Lepage et de feu Laura Laberge. Elle laisse dans le deuil son époux de 58 ans : Claude Laplante ; son fils Luc (Carole) ; ses filles Lucie, Julie (Jose) et Chantal (Jérome) ; ses petits-enfants Patrick, Catherine, Simon, Mélissa, Sarah, Émilie, Nicolas, Philippe, Edmond et son arrière-petit-fils Nathaniel. Elle laisse également sa sœur Rollande, ses frères Rhéal, André et Jean-Paul ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères Gérard, Noël, Serge, Maurice, ses sœurs Rita, Juliette, Marie-Berthe, Hélène et Françoise. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu à l’Église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa le samedi 17 novembre 2018 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca
It is with great sadness that we inform you of the passing of Carmen Laplante on Monday, November 12, 2018, at the age of 83. Daughter of the late Ernest Lepage and the late Laura Laberge. Cherished wife of 58 years to Claude Laplante. Dear mother of Luc (Carole), Lucie, Julie (Jose), Chantal (Jérome), adored grandmother of Patrick, Catherine, Simon, Mélissa, Sarah, Émilie, Nicolas, Philippe, Edmond and great-grandmother of Nathaniel. She will also be missed by her sister Rollande, her brothers, Rhéal, André et Jean-Paul as well as by many nephews, nieces, cousins and friends. She was predeceased by her brothers Gérard, Noël, Serge, Maurice and sisters Rita, Juliette, Marie-Berthe, Hélène and Françoise. A memorial service will be held at Saint-Sebastien Church, 1000 Frances St., Ottawa, on Saturday, November 17, 2018 at 10:30 a.m. Family members will be present as of 9:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be addressed at: www.heritagefh.ca
