Obituary of Carmen Lafortune

Est décédée entourée de ses filles, le mercredi 3 août 2016 à l’âge de 86 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Lomer Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Roger Emard) et Christine (Jeffrey McCormick) ; ses petits-enfants : Alexandre Emard (Karine Génier) et Frédéric Emard. Elle laisse également sa sœur Lucette Charbonneau ; son beau-frère et ses belles-sœurs : Ernest Lafortune, Ruth McAuliff, Claire Laflamme et Marjolaine Lafortune, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa sœur Lucille Charbonneau. À la demande de la famille, une cérémonie privée sera célébrée le lundi 8 août 2016 à 13h à la chapelle du Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, (angle pr. Taylor Creek), Orléans. La famille désire remercier le personnel du Foyer St. Jacques d’Embrun pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Passed away surrounded by her daughters, on Wednesday, August 3, 2016 at the age of 86. Beloved wife of the late Lomer Lafortune. Loving mother of Carole (Roger Emard) and Christine (Jeffrey McCormick). Cherished grandmother of Alexandre Emard (Karine Génier) and Frédéric Emard. She will be sadly missed by her sister Lucette Charbonneau ; her siblings-in-law Ernest Lafortune, Ruth McAuliff, Claire Laflamme and Marjolaine Lafortune, as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Lucille Charbonneau. At the request of the family, a private ceremony will be held on Monday August 8th 2016 at 1p.m. in the chapel of Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd. (corner of Taylor Creek Dr.), Orléans. The family would like to thank the staff at Foyer St. Jacques of Embrun for all her care. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society Canada would be appreciated. Condolence messages may be share online at : www.heritagefh.ca