Obituary of Susan Legault Walker

at the age of 60, passed away peacefully surrounded by her family on May 2, 2016, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of 39 years to Bernard Legault, she will be fondly remembered by her son André (Michelle) and daughters Chantal (Adam Bristow) and Kathleen Bond (Mark); grandchildren Mitchell and Mason, with another little one on the way; sisters Anne (Tom), Christine (Art) and brother Michael (Francine);sisters-in-law and brothers-in-law Lise (late Bernard), Francine (Claude), Suzanne, Carmen, Ghislaine (François), Claire (late John), Micheline (Richard) and Colette; and many nieces, nephews, cousins, friends and colleagues. Predeceased by her brother David. Born in Kingston, ON, to the late Joan and Robert Walker, Susan’s incredible strength and devotion will be forever cherished by her dear friends and family. A special thank you to all the healthcare professionals who helped Susan along her journey. The family will receive friends and relatives as of 3:30 pm on Saturday, May 7, 2016, at the Royal Canadian Legion (800 Taylor Creek Blvd, Orleans), with a celebration of life commencing at 4pm. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation. ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————- à l’âge de 60 ans, est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 2 mai 2016 après une lutte courageuse avec le cancer. Chère épouse de 39 ans de Bernard Legault, elle laisse dans le deuil son fils André (Michelle), ses filles Chantal (Adam Bristow) et Kathleen Bond (Mark); petits-fils Mitchell et Mason, avec un autre petit-enfant attendu cette année; sœurs Anne (Tom), Christine (Art) et frère Michael (Francine); belles-sœurs et beaux-frères Lise (feu Bernard), Francine (Claude), Suzanne, Carmen, Ghislaine (François), Claire (feu John), Micheline (Richard) et Colette; et plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s, ami(e)s et collègues. Prédécédée par son frère David. Née à Kingston, ON, Susan était la fille bien-aimée de Joan et Robert Walker (décédés), son ardeur et son dévouement seront toujours célébrés par ses chers amis et membres de sa famille. La famille aimerait remercier tout le personnel de soins de santé qui ont aidé Susan tout au long de ses épreuves. La famille accueillera les amis et les proches dès 15h30 le samedi 7 mai 2016 au Royal Canadian Legion (800 Boul. Taylor Creek, Orléans), avec une célébration en mémoire de Susan qui commencera à 16h. Au lieu de fleurs, la famille demande que des dons soient attribués à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa.