Obituary of Lucien Clément

C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Lucien Clément, décédé paisiblement à la maison, le 23 février 2018, à l’âge de 87 ans, entouré de sa famille.  Époux en premières noces de feu Gisèle Brisebois, il était le fils de feu Eugène Clément et de feu Dorina Vinette. Il était l’époux bien-aimé de Pauline Butler; le père adoré de Hélène, feu Pierre (Carole Gauthier) et Suzanne (Bernard Delisle); le grand-papa aimé de Sébastien, Brigitte et Benoît. Il était le frère de feu Dorima (feu Alice Ménard), feu Claude, feu Alida (feu Melchior Lamarche), Rita (feu Fernand Prégent), Yvette (feu Clément Parisien) et Gisèle (Roger Cadieux); beau-frère de Gilles Brisebois (Liette), feu Rolland Brisebois (Michelle), Reina Cusson (Lucien), feu Gerald Butler (Aline), George Butler (Jeannine), Patrick Butler (Huguette), feu André Butler (Hélène Godbout / Katherine Van der Horden), feu Donald Butler (Colette), Richard Butler (Lorrie). Il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe : Liette Farmer (Pierre Laniel), Alain Farmer (Nicole Peirce), Marcel Farmer, et Roxanne Farmer (Luc Champoux); les petits-enfants : Sylvie, Christelle, Corey, Jesse, Candice, Jason et Ethan; les arrières-petits-enfants : Jessie, Mackenzie, Moira et Aiden.  Il sera regretté par ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux amis. Depuis sa retraite après une longue carrière dans l’enseignement, il fut très actif auprès de divers clubs d’aînés d'Orléans. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l’Église Saint-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans le jeudi 1er mars 2018 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de votre choix.  Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca

Passed away peacefully at home, on February 23, 2018 at the age of 87, surrounded by his family. Predeceased by his first wife Gisèle Brisebois and his parents Eugène Clément and Dorina Vinette. Beloved husband of Pauline Butler. Loving father of Hélène, the late Pierre (Carole Gauthier) and Suzanne (Bernard Delisle). Cherished grandfather of Sébastien, Brigitte and Benoît. Dear brother of the late Dorima (the late Alice Ménard), the late Claude, the late Alida (the late Melchior Lamarche), Rita (the late Fernand Prégent), Yvette (the late Clément Parisien) and Gisèle (Roger Cadieux); brother-in-law to Gilles Brisebois (Liette), the late Rolland Brisebois (Michelle), Reina Cusson (Lucien), the late Gerald Butler (Aline), George Butler (Jeannine), Patrick Butler (Huguette), the late André Butler (Hélène Godbout / Katherine Van der Horden), the late Donald Butler (Colette), Richard Butler (Lorrie). He will be sadly missed by his wife’s children: Liette Farmer (Pierre Laniel), Alain Farmer (Nicole Peirce), Marcel Farmer, and Roxanne Farmer (Luc Champoux); grandchildren: Sylvie, Christelle, Corey, Jesse, Candice, Jason and Ethan; great-grandchildren: Jessie, Mackenzie, Moira and Aiden.  He will be missed by his many nephews, nieces, cousins and numerous friends.  Since his retirement from a long career in Education, he was very active in various seniors clubs in Orléans. A religious ceremony will be held at Saint-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, March 1, 2018 at 11 a.m. The family will receive condolences as of 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be offered online at : www.heritagefh.ca