Obituary of Gisèle Lalonde

C’est avec grande tristesse que l’on a dit adieu à Gisèle Lalonde, 77 ans, le 15 juin 2016 entourée par sa famille. Gisèle était l’épouse bien-aimée de Royal Lalonde. Elle était la fille de feu Gilbert Poirier et feu Léa Ménard. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Tanya), Diane (Bear) et Marc (Sophie) ; ses huit petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de Marcel (Lisette), Mariette (Richard) et de feu Gaëtane. Elle laisse plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et des ami(e)s très spéciaux. Son rire et sa bonne humeur étaient contagieux. Une célébration de vie aura lieu, en présence des cendres, le samedi 18 juin 2016 à 11h30 à la chapelle du Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim (angle pr. Taylor Creek), Orléans. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Un remerciements sincère au Dre Tara Tucker des soins palliatifs et à Barb, son infirmière domiciliaire. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca It is with deep sadness that we announce the passing of our wonderful wife and mother, originally from Cornwall, on June 15, 2016 at the age of 77 years, surrounded by family. Beloved wife of Royal Lalonde and loving mother of Rick (Tanya), Diane (Bear) and Marc (Sophie). A grandmother to eight grandchildren and nine great-grandchildren. She was the sister of Marcel (Lisette), Mariette (Richard) and the late Gaëtane. Gisèle was predeceased by her parents, Gilbert Poirier and Léa Ménard. She will be missed by cousins, nieces, nephews and very special friends. Her laughter and good humour were contagious. A memorial celebration of her life will be held on Saturday, June 18, 2016 at 11:30 a.m. at the Heritage Funeral Complex, 1250 Trim rd. (corner of Taylor Creek Dr.), Orléans. The family will receive condolences as of 10 a.m. In lieu of flowers and if desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society. A sincere thank you to Dr. Tara Tucker of the palliative care and to Barb, her at-home nurse. Condolences may be addressed at: www.heritagefh.ca