Wednesday, December 16, 2015
Cher René, on ne s'est pas beaucoup connu il est vrai, mais mon souvenir d'enfant de ton immense présence est tellement vivant et je me rends compte à quelle point il le sera toujours. Je dois dire que c'est tout comme cette immense famille-Proulx qui pour nous enfants semblait souvent loin mais néanmoin "tout autour de Fern", et qui même à distance in our youth, et encore aujourd'hui d'une autre manière pour moi, a toujours été une "présence" importante, rassurante et bienveillante : protectrice. Je suis fier d'appartenir à cet Arbre puissamment enraciné aux branches fortes, qui ont porté de si magnifiques fruits. La sensation réelle que le meilleur de toi-même continu de vivre au travers nous toutes et tous adoucit un peu la douleur de cette séparation. Bonne route mon Oncle. Nous envoyons également notre sincère soutien à toute ta famille proche. Marc, Corine Pencenat-Proulx et Léo, Strasbourg, Fr.
